I. cikk. A Magyar Királyság és a Jugoszláv Királyság között állandó béke és örök barátság fog fennállni. II. cikk. A Magas Szerződő Felek egyetértenek abban, hogy tanácskozni fognak mindazokban a kérdésekben, amelyek megítélésük szerint kölcsönös kapcsolataikat érinthetik. III. cikk. A jelen Szerződés meg fog erősíttetni és megerősítő okiratok mihelyt lehetséges, Budapesten ki fognak cseréltetni. A Szerződés a megerősítő okiratok kicserélésének napján lép életbe. Aminek hiteléül a fentnevezett Meghatalmazottak és ezt a Szerződést pecsétjeikkel ellátva, aláírták. Kelt és eredeti példányban, Belgrádban, ezerkilencszáznegyven évi december hó 12. napján. gróf Csáky István s. k. Al. Tsintsar-Markocitch s. k" /Horthy-Magyarország részvétele... / Rátz Jenő vezérezredes (79339). Darányi Kálmán miniszterelnök, a "győri program" bejelentője (25543). Vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó (74664/alb). Magyar csapatok bevonulása Ipolyságra (48003). Magyar gyalogság Kassa felé menetel (44839). Ünneplő tömeg fogadta a magyar csapatokat Kassán (47855, MFI).
Az els�, felvid�ki ter�letnyeres�get eredm�nyez� b�csi d�nt�shez k�pest a m�sodik kev�sb� volt igazs�gos, de ebben az erd�lyi n�pesed�si viszonyok is komoly szerepet j�tszottak, hiszen a rom�niai magyars�g z�me – a Partium mellett – a K�rp�tok d�lkeleti sark�ban fekv� Sz�kelyf�ld�n �lt. Komoly k�l�nbs�g volt az is, hogy m�g a Csehszlov�kia elleni rev�zi� a m�ncheni konferencia f�ggv�nye volt – teh�t ahhoz a britek �s a franci�k is �ld�sukat adt�k –, addig �szak-Erd�ly visszaszerz�se a tengelyhatalmak nyom�sa r�v�n val�sult meg. Igaz, a j�v�ben ennek nem volt gyakorlati jelent�s�ge, hiszen a vil�gh�bor� ut�n a gy�ztesek nem tettek k�l�nbs�get a rev�zi�s sikerek k�z�tt. Magyarorsz�gon a m�sodik b�csi d�nt�st term�szetesen kit�r� �r�mmel fogadt�k, a k�zv�lem�ny azt igazs�gosnak �s jogosnak ismerte el. A hatalmas rev�zi�s siker ellen�re ugyanakkor voltak el�gedetlenked� hangok is, �s a Teleki-korm�ny sem adta fel a lehet�s�g�t annak, hogy a k�s�bbiekben D�l-Erd�lyt is megpr�b�lja visszaszerezni; ennek tudhat� be, hogy a korm�nyzat sok�ig megg�tolta az �j hat�rokon k�v�l rekedt 200 000 f�s magyar kisebbs�g repatri�l�s�t.
Ha az értékesítés nem lehetséges, Magyarország tartozik őket kártalanítani. Magyarország az optálók elköltözésével kapcsolatos összes kérdéseket nagylelkűen és előzékenyen fogja kezelni. 4. Azoknak a magyar nemzetiségű román állampolgároknak, akik az 1919-ben Magyarország által Romániának átengedett és most Romániánál megmaradó területen bírnak állandó lakóhellyel, jogukban áll hat hónapi határidőn belül a magyar állampolgárság javára optálni. Azokra a személyekre, akik ezzel az optálási joggal élnek, a megelőző, 3. pontban lefektetett elvek alkalmazandók. 5. A magyar királyi kormány ünnepélyesen kötelezettséget vállal aziránt, hogy azokat a személyeket, akik a jelen döntőbírói határozat alapján a magyar állampolgárságot megszerzik, de román nemzetiségűek, az egyéb magyar állampolgárokkal minden tekintetben egyenlőknek veszi. A román királyi kormány ünnepélyesen ennek megfelelően kötelezettséget vállal az állam területén maradó magyar nemzetiségű román állampolgárok tekintetében. 6. Az állami fennhatóság változásából adódó egyéb kérdések rendezése a román királyi és a magyar királyi kormány között közvetlen tárgyalások útján fog történni.
Ezért azonban nagy árat kellett fizetni. Többek között engedményeket a szélsőjobb erőknek; csatlakozást a háromhatalmi egyezményhez; zsidótörvényeket és számunkra kedvezőtlen gazdasági kapcsolatokat kell megemlíteni. Az 1940-es év utolsó meghatározó eseménye a magyar–jugoszláv szerződés aláírása volt, amely a német politika szerint is kitűnően szolgálta a nyugodt, németbarát, Balkáni stabilitást.
Ingó vagyonukat szabadon magukkal vihetik. Ingatlan vagyonukat elköltözésükig értékesíthetik, és a befolyt ellenérétket szintén szabadon magukkal vihetik. Ha az érétkesítés nem lehetséges, Magyarország tartozik őket kártalanítani. Magyarország az optálók elköltözésével kapcsolatos összes kérdéseket nagylelkűen és előzékenyen fogja kezelni. 4. Azoknak a magyar nemzetiségű román állampolgároknak, akik az 1919-ben Magyarország által Romániának átengedett és most Romániánál megmaradó területen bírnak állandó lakóhellyel, jogukban áll hat hónapi határidőn belül a magyar állampolgárság javára optálni. Azokra a személyekre, akik ezzel az optálási joggal élnek, a megelőző, 3. pontban lefektetett elvek alkalmazandók. 5. A magyar királyi kormány ünnepélyesen kötelezettséget vállal aziránt, hogy azokat a személyeket, akik a jelen döntőbírói határozat alapján a magyar állampolgárságot megszerzik, de román nemzetiségűek, az egyéb magyar állampolgárokkal minden tekintetben egyenlőknek veszi. A román királyi kormány ünnepélyesen ennek megfeleően kötelezettséget vállal az állam területén maradó magyar nemzetiségű román állampolgárok tekintetében.
A MÁSODIK BÉCSI DÖNTÉS SZÖVEGE "A román királyi kormány és a magyar királyi kormány azzal a felkéréssel fordultak a birodalmi kormányhoz és az olasz királyi kormányhoz, hogy a Magyarország részére átengedendő területnek Románia és Magyarország között függőben levő kérdését döntőbírói határozattal rendezzék. Ennek a felkérésnek, valamint a román királyi és a magyar királyi kormány felkéréssel kapcsolatban tett annak a kijelentésnek az alapján, hogy ily döntőbírói határozatot minden további nélkül magukra kötelezőnek ismernek el, Ribbentrop Joachim német birodalmi külügyminiszter és gróf 22 Cianó Galeazzo, Őfelsége Olaszország és Albánia királyának, Etiópa császárának külügyminisztere, Manoilescu Mihail román királyi külügyminiszterrel folytatott ismételt megbeszélés után a mai napon Bécsben a következő döntőbírói határozatot hozták: 1. Románia és Magyarország között végleges határként az ide mellékelt térképbe berajzolt határ állapíttatik meg. A határnak a helyszínen való pontosabb kijelölése román–magyar bizottság feladata lesz.
6. Az állami fennhatóság változásából adódó egyéb kérdések rendezése a román királyi és a magyar királyi kormány között közvetlen tárgyalások útján fog történni. 7. Amennyiben a jelen döntőbírói határozat végrehajtása során nehézségek vagy kételyek merülnének fel, a román királyi és a magyar királyi kormány tekintetében közvetlenül fognak megállapodni. Amennyiben valamely kérdésben nem tudnának megegyezni, úgy a kérdést végérvényes eldöntés végett a birodalmi kormány és az olasz királyi kormány elé terjesztik. (*) A bécsi döntés értelmében 43 000 km² területet csatoltak Magyarországhoz 2, 5 millió lakossal. A Magyarországhoz csatolt területen közel 1 millió román nemzetiségű lakos élt. Forrás: Magyarország és a második világháború, 258-261. p.